当将PHP代码重写和转换时，需要考虑以下几个方面：

语法差异：PHP和另一种编程语言可能有不同的语法规则。因此，在转换代码时，需要了解两种语言之间的语法差异，并进行相应的修改。

变量和数据类型：PHP是一种弱类型语言，变量的类型通常在运行时自动转换。而其他语言可能有更严格的类型要求。在转换代码时，需要注意变量的类型定义和数据类型的转换。

函数和方法：PHP具有大量内置函数和方法，而其他语言可能没有这些功能。在转换代码时，需要找到相应的替代方法或自己编写功能相近的代码。

数据库连接和操作：如果PHP代码涉及数据库操作，需要了解目标语言中数据库连接和操作的方式。可能需要使用不同的数据库扩展或ORM（对象关系映射）库来实现相同的功能。

框架和库：PHP有许多流行的框架和库用于简化开发工作。如果使用PHP框架或库，需要考虑目标语言是否有类似的框架或库。如果没有，可能需要手动实现相应的功能。

总之，PHP代码的重写和转换需要仔细评估目标语言的特点和要求，并根据具体情况进行修改和调整。建议先了解目标语言的语法、特性和库函数等，再进行转换工作。如果遇到困难，可以查阅相关文档、示例代码或向社区寻求帮助。